Lancement Officiel de eLinea aux Pays Bas

Vous pouvez lire un compte rendu et voir quelques photos ici :

http://elinea.appepaper.com/news/lancementofficieldeelineaauxpays-bas

Comment convertir proprement un livre en eBook ?

Pour moi il n'y a qu'une manière : tout reprendre à la base. Ne comptez pas trop sur des convertisseurs "magiques".

C'est une erreur de penser qu'on peut convertir du PDF ou du MS Word facilement en ePub ou pour le Kindle.

Retrouvez vos sources (textes et images) et utilisez des outils natifs... Au final, à qualité égale ça ira plus vite et vous resterez maîtres de votre contenu.

Ensuite vous pourrez combiner vos textes et vos images avec de la vidéo et de l'Audio pour créer de nouvelles expériences : des livres enrichis. Avec un produit fini fourni par une tierce partie, vous ne pourrez pas l'enrichir et il faudra repartir de 0.

Prenez le contôle du processus de fabrication de vos livres électroniques. Less is more. Yes we can...

Sondage sur le numérique au salon du livre de Bruxelles 2011 : demandez le rapport

Hier (jeudi 17 février) je me suis rendu au Salon du Livre de Bruxelles.

J'en ai profité pour interroger un maximum d'exposants en commençant par la question suivante : vos travaux sont-ils accesibles au format numérique ? Plus exactement sont-ils à vendre au format numérique ?


J'ai interrogé environ 25 exposants, et les résultats sont intéressants. Je vais faire un petit rapport.

Si vous souhaitez une copie de ce rapport, prière de me le faire savoir en remplissant ce formulaire et en mentionnant RAPPORT SALON DU LIVRE BXL 2011

http://www.appepaper.com/about-us

Si vous voulez participer au sondage, c'est par ici : http://bit.ly/hogm4W+

J-F

Petit sondage sur l'Edition Numérique en Belgique Francophone

Lors du salon du livre qui démarre cette semaine, nous allons tenter de faire un point sur l'édition numérique en Belgique Francophone.
Les questions suivantes nous intéressent:

• Vendez-vous des livres numériques ?
• Si non, pourquoi ?
• Si oui, comment ?
• Quel potentiel voyez vous dans les prochaines années...

Si vous êtes éditeur/auteur/distributeur ou autre actif dans le livre numérique en Francophonie Belge, vous pouvez répondre à ces questions ici :

Sondage Rapide sur l'édition numérique en Belgique Francophone

Si vous y participez, on vous enverra les résultats !

Comment Luc Pire Applique les principes de l'eReading Reference Architecture

Demain commence le salon du livre de Bruxelles. J'ai l'intention de m'y rendre afin de mieux comprendre comment les éditeurs présents en Belgique abordent la question de l'édition du livre numérique.

En attendant, il y a un éditeur pour lequel l'approche me semble assez claire : Luc Pire.

Voyons comment Luc Pire utilise les 4 tiers de l'eReading Reference Architecture :

eReader	Luc Pire se base essentiellement sur une publication sur Amazon. Cette publication permet d’adresser en un coup la publication sur l'iPad et sur tablette/téléphone Android qui sont les appareils de lecture probablement les plus fréquents en Belgique . On peut aussi le télécharger sur un Kindle mais celui-ci est moins répandu en Belgique. Voici un lien vers les livres de Luc Pire sur Amazon.
Internet	Sur Internet, Luc Pire utilise principalement trois plateformes: Son site Internet www.lucpire.eu Facebook : Il y a au moins deux points de présence pour la promotion http://www.facebook.com/lucpire et le groupe Facebook "Utilisateurs de Tablettes Belgique" Amazon.com. Notez que Amazon présente tout de même un inconvénient : il faut acheter le livre en Dollars ou en Pound.
Entreprise	Vu que Amazon permet l'ingestion de documents MS Word pour les livres numérique, je suppose que la gestion des livres se résume au stockage du document MS Word du livre ainsi que quelques fichiers image supplémentaires pour la couverture.  Dans le cas ou une édition plus poussée a été réalisée, des outils ou approches plus spécifiques sont possibles (par exemple: Kindle MobiPocket Tools). Elles donnent un meilleur contrôle sur le résultat final. Vu le nombre de livres publiés pour l'instant, je ne pense pas qu'un CMS avec gestion des méta-données soit nécessaire/utilisé.
Desktop	La création des livre s'est probablement faite dans MS Word, vu la possibilité d'uploader ce type de fichiers sur la plateforme Kindle d'Amazon.

Par rapport à cette approche du livre numérique, on peut se poser les questions suivantes :

• Que se passe-t-il avec la marge si Amazon abuse de sa position dominante ?
  
  
• Une présence plus "Belge" est-elle souhaitable ? Amazon ne propose que deux boutiques : USA et Angleterre. Un eCommerce plus "Belge" pourrait dégager une image plus sympathique. Notez que Luc Pire compense en activant les médias alternatifs tels que la télé et la radio. L'idée est de ramener du trafic sur Internet/Facebook et ensuite diriger vers Amazon.com. Je ne pense pas que beaucoup de lecteurs s'orientent directement sur Amazon.
  
  
• CRM : La relation client est-elle suffisamment établie par ce modèle ?
  

En résumé on peut dire que l'approche numérique de Luc Pire fait une utilisation efficace d'outils disponibles sur l'Internet: Kindle Publishing Platform (KDP), Facebook...

Ceci permet une publication numérique "Low Cost" car les investissements sont minimes tout en permettant une présence d'une certaine qualité.

Bref, un bon début, mais peut mieux faire...

Optimizing Multi-Channel Publishing for the Press

Today I added one picture to the eReading Reference Architecture : the multichannel publishing options for the press (newspapers).

Today newspapers face the challenge of optimizing the use and return of eReading Devices. To do so at least two options can co-exist :

• A digital kiosk where they will sell an electronic version, more or less matching the regular paper experience
• The use of a news aggregator which will re-publish groups of related articles as specific media channels targeted for specific audiences. The aggregator can be used to distribute and sell specific news to the readers who don't want to read all the news but only a piece of it (for example : only news about motor-sports)

There are than 4 publishing options for newspaper, as the following picture illustrates.

When looking at this picture, the main questions for newspapers are the following :

• Which channels are really important to me ?
• How to optimize my return on articles by using the 4 channels ?
• How to avoid the cannibalization of a channel by another one ?
• How to minimize the investments in building the channels  ?

Those questions can be solved by using adequate portfolio management techniques. By segmenting the types of readers/the type of reading and the content channels, one can determine a service offering that will optimize the return on investment on the content.

Journée du livre numérique à Bruxelles, ce 7 février 2011

La journée du livre 2011 de ce 7 février était riche d'informations sur les initiatives Françaises et Flamandes. J'aurais voulu en savoir plus sur les futures initiatives Belges Francophones. (Peut-être en saurons nous en d'avantage quand la ministre de la culture Fadila Laanan aura finalisé, dans un ou deux mois, le plan d'action numérique pour la Communauté Française). Quelques infos et extraits de mes notes.

Cette journée sur le Livre Numérique 2011, donnait suite à une série de journées organisées par, ou avec le concours de, la Communeauté Française. J'avais assisté a une de ces journées a TechnoFutur : le livre soluble dans le net.

Tout d'abord, Mme Garsou a rappelé les différentes actions du Service Lettres et Livres de la Communauté Française. Il y a un plan numérique de la Communeauté Française qui base sur 2 axes:

• Un entrepôt numérique, géré par PEPS (Numérisation du Patrimoine)
  
• La promotion des auteurs via un "Portail numérique". Ce portail sera d'abord ouvert aux professionnels (pour faire de la promotion en interne sans doutes) puis au public en septembre. Portail ? Chouette, c'était ma spécialité chez HP et mes meilleures ventes chez IBM...
  

De multiples autres actions ont été ou seront entreprises:

• Les 6 journées sur la lecture numérique
• 50 interviews visant à la consultation des acteurs du livre par Clothilde Guislain
• Veille numérique, avec une lettre d'information lancée le 4 février (accès ? url ?)
• Des formations pour les libraires et les éditeurs
• Un vadémécum des livres électroniques 
• La libération de budgets pour la numérisation de livres via le CNL en France
• Des discussions sur la concurrence des ebookstore Français avec les Belges
• La base de donnée des auteurs
• L'ouverture d'un espace numérique dans l'Adeb

Que des bonnes nouvelles ! J'aimerais en savoir plus mais je ne trouve pas beaucoup d'infos sur le web. Si vous avez des bonnes sources d'info, faites le moi savoir. Merci.

Dans le Panel d'experts des Français, un Wallon  et un Flamand. Voici quelques extrait choisis de mes notes pour vous donner le ton de la journée si vous n'avez pu y participer.

Herve bienvault. Aldus conseil.
@aldus2006
http://aldus2006.typepad.fr/

• Charge de cours pour livres numerique universite de Bordeaux. Opposition de principe aux drm. Fabrique des livres depuis 20 ans.A réalisé une étude sur le coût de production du livre numérique.
  
  
• "2010 est l'anéee 0 du livre numérique"
  
  
• Le livre c'est 9% du marche US soit 1 milliard de dollars. A partir de 1 milliard de dollar une certaine logique d'investissements se met en place
  
  
• Les lecteurs attendent des baisses des 40 a 50% au niveau du prix.
  
  
• "Ne pas developper le marché c'est faire le jeu des acteurs americains
  qui sont en sont encore absents".
  
  
• Les editeurs sont patients
  
  
• Il y a une opportunité à Mutualiser les efforts. Dommage:  ça n'a pas été fait en France...
  
  
• Le point mort pour un roman numérique est de 47 exemplaires
  
  
• Tous les bons fournisseur ont des solutions de production qui convertissent les documents word en xml.
  
  
• Quel type de distribution? Entrepôt unique (gallimard et eden) ou distribution eclatée avec amazon, apple ?
  
  
• Les gens cherchent des pdf
  
  
• Le Marquage numerique avec identifiant est sufisant pour limiter le piratage
  
  
• La finitude du livre : le livre n'est pas un espace qui est pas ouvert a l'infini. Cependant, tout comme la pyramide de Maslow, il y a différents niveaux de profondeur qui composent un livre.
  
  
• Drm: 80% du sav des livres concerne le drm
  
  
• Il n'y a pas de "Napster" du livre. (Note: Bitorrent fonctionne suffisamment bien sans doute...)
  
  
• Attendez-vous aux virus dans les livres numeriques...
  

François Bon. Tiers livre
http://www.tierslivre.net/
@fbon

(Note : Accrochez vos ceintures)

• Comment aller vers une demande ? La est la question de départ...
  
  
• 2er point mutations : la continuité dans la révolution ? Regarder en arriere... L'histoire du livre. Tablette d'argile, codex, méta-donnes, reproductibilité du livre, imprimerie, gutemberg, garamond:graveur du  temps de Francois 1er, Mutations irreversibles et totales...
  
  
• 2e point: (livre numérique=) le laboratoire ouvert. Il n y a pas de modèles, que des chemins de traverse.
  
  
• La chaine des acteurs du livre est déchaînée...
  
  
• Faudrait que le progres fasse des progres (exemple du telephone de proust en 1909)
  
  
• L odeur du papier = la chaux, les produits chimiques. Le papier semble simple (mais ne l'est pas).
  
  
• Comment donner l'envie aux gens de faire l'effort de rentrer dans l'oeuvre ?
  
  
• L'espace numerique est déjà dans l'intimité. Dans les universités ils installent maintenant des  brouilleurs (pour ne pas perturber les cours).
  
  
• (Note: j'ai loupé le 3e point... )
  
  
• 4e point : nos usages. Spotify, j'ecoute a volonte pour 10 euros. Finalement le pacte moral est : "comment les flux retribuent-ils les auteurs ?"
  
  
• (Les gens comme nous/moi :) Sommes nous capables d'entrer dans une ville sans entrer dans une librairie ?
  
  
• Le livre homothétique par opposition au livre réversible
  

Pierre Collin - executive manager chez Twist
http://www.twist-cluster.com/

• Image 3d
• Archivage numerique
• Serious game, mutation de contenu. Jeu de video.
• Digital signage, epaper ?
• Contenu internet mobile
• Motion capture
• Apres soirée thématique sur le livre numérique : Soiree networking, cocktail dinatoire...
  

Questions & réponses, réponses souvent de François Bon:

• Dilicom et les bouquets d'abonnements
  
• Poésie : on ne sait pas gérer les blancs entre les mots en epub...(NDLR: même avec les entités  ?)
• Dépôt légal manuscrit + un decret qui autorise la bnf a pomper le web...
• Addresses des robots de la bnf sont connues et permettent de pomper le contenu du site. 1700 sites francophones litteraires sont Pompes sur le web par la BNF
  

Françoise Prêtre - la souris qui raconte

http://www.lasourisquiraconte.com/

• Une économie expérimentale
  
  
• Proposer des lectures-jeu animees et interactives
  
  
• Format flash
  
  
• Histoire a lire/ a jouer / a inventer
  
  
• 12 histoires/livres numeriques avec extrait en consultation gratuite
  
  
• Pme de 2 personnes
  
  
• Futur : ipad et multi-langues, position leader
  
  
• "Le livre numerique est avant tout un livre ? Non il peut etre ex-nihilo..."
  

Amélie Rétorré - IZNEO
http://www.izneo.com/
@izneo_officiel

• La Bande dessinée a encore du temps pour s'organiser avant l'arrivée des grands acteurs internationaux
  
  
• L'ipad : le déclencheur
  
  
• Notre projet a un côté "Asterix"
  
  
• Une offre simple : Location 2 € pour 2 jours. 5 € pour les albums de fond
  
  
• Streaming de BDs. Pas encore de téléchargement de fichiers. Mais on reste en veille...
  
  
• Conseil : Assoir le catalogue sur deux prix (standard).

Virginie Clayssen - editis
@v_clayssen
http://www.archicampus.net/wordpress/

• "Le piratage c'est comme la pesanteur, on sait pas l'éviter" (ou a-t-elle dit "léviter" ?)
  
  
• Digitalbookworld
  
  
• Contre le piratage: développer rapidement une offre crédible
  
  
• Japon: les gens n'ont pas de place pour leurs livres chez eux, ils les scannent
  pour les garder. Donc le piratage est du au manque d'offre légale (face a une demande concrète).
  
  
• Catalogues de qualité au niveau des meta-données. Description des livres, fait aujourd’hui par les bibliothécaires en aval
  
  
• Fluidifier l experience d achat. Etre aussi bon ou meilleur que Amazon ou Apple.
  
  
• Quid du "bon à tirer" numerique ? Le Contrôle qualité numérique ? Par opposition aux Epub à la chaine...
  
  
• La pression d'Amazon, a créé un accueil favorable à Apple sur le marché.
  
  
• Contrat d agence aux US et contrat de mandat en France.
  
  
• Même aux USA, les libraires ont une chance de développer leurs activités en prolongeant leur capacités sur le web.

Jef Maes - la situation du livre numérique numerique en Flandres
http://www.boekenvak.be/technologywatch
@jefmaesboekbe

• (Note : Bien sûr je connaissais déjà pas mal des sujets, vu mon implication dans le projet VeP)

• Boek.be = éditeurs, libraires, distributeurs
  
  
• Depuis avril 2010, une personne est responsable pour l'innovation chez Boek.be
  
  
• Boekenbeurs
  
  
• E-Boek.org : 7 % de commission de la librairie
  
  
• Boek.be ipad App : 14.000 downloads en 15 jours. Triplement des ventes. Et ca continue...
  
  
• Problème apple : la démarche des Ministres Lieten et van quickenborne (concurrence européenne)
  
  
• La librairie devient une bibliotheque payante
  
  
• Le livre le plus piraté est Hosseini. Il n'existe pas en version digitale...
  
  
• Aujourd'hui en Flandres le prix du livre numerique = 80% prix papier
  
  
• Piratage Collaboration avec le Baf (Belgian Anti-Piracy Federation) plateforme anti piratage, scan de l internet...
  
  
• In 2011 : enriched apps, bob et bobette, the conversation manager - Lannoo, optimization du workflow dans les maisons d'éditions, timereading, 14 juin ereading event Mechelen, laboratoire ereading boekenbeurs antwerpen-

• Age moyen des lecteurs de livres en Flandre : 48 ans !
  
  
• Le 18 Mars à l' Université Anvers :
  

Une journée somme toute informative qui donne envie de passer à l'action. Merci aux organisateurs !!

Quand l'iPad déçoit...

Mon fils de 7 ans avait eu un beau bulletin l'année passée.  Comme il  aime jouer avec mon iPad, je lui avait promis de lui offrir une application. Il a choisi Toy Story 3 Read Along. C'est un livre électronique enrichi. Le livre se lit tout seul (en Anglais). Il y a aussi des jeux intégrés au livre ainsi que de la musique. Mon fils était ravi.

Puis il y a eu un update de iOS, vers 4.2.1 je pense. Et là, problème : l'application ne fonctionne plus bien.
Le livre se lit encore mais on sait difficilement sélectionner les jeux et les puzzles. Mon fils est très très déçu. Je lui dit toujours que Disney finira par mettre l'application à jour, mais voici déjà plusieurs mois et rien ne vient.

Ceci pose la question de la pérénnité des applications que l'on achète sur l'AppStore. Combien de temps vont-elles fonctionner ? Que se passera-t-il avec les anciennes applications lorsque l'iPad 2 sera-là ?

On pourrait considérer que les apps sont des produits éphémères, un peu comme les jeux vidéos qui deviennent obsolètes dès que la nouvelle saison arrive et les equipes de foot ont changé.

Mais quid des livres ? Quand ils sont packagés comme app, est-il normal qu'ils aient une durée de vie limitée. Un livre Disney ne devrait-il pas se transmettre de génération en générations ?

D'un côté, les enfants veulent les dernières animations possibles mais de l'autre ils s'attachent à leurs jeux et les veulent intemporels. Et là, l'iPad pourrait décevoir.

Au plus j'utilise mon iPad, au plus je redécouvre l'Internet et je redécouvre l'intérêt des standards tels que HTML(5), XML, ePub...

Bien sûr il est moins facile de créer de l'interactivité avec des standards (quoique), mais il convient, pour chaque produit numérique, de penser à sa valeur sur le long terme.

Si votre contenu digital a une valeur à long terme,

Si vous voulez réfléchir à comment le diffuser sur les dernières technologies

Alors il convient de réfléchir à l'architecture de vos systèmes d'information qui publient du contenu digital.

Vous pouvez en voir quelques exemples sur le site suivant : the eReading Reference Architecture (en Anglais). Le site est protégé à partir d'aujourd'hui. Envoyez-moi une demande d'accès motivée pour y avoir accès.

Push Pop Press : un aperçu du livre de demain | eBouquin

Push Pop Press : un aperçu du livre de demain | eBouquin: "Pas d’ePub, pas de HTML, pas de barres de menu, pas d’éléments superflus, du texte et seulement du texte, agrémenté par des contenus mutlimédia (vidéo, audio), intégrés sur une base développée en Cocoa, le langage natif des application iOS."

Ça commençait bien : texte, multimédia, puis ca finit avec natif iOS... Dommage.

'Bijna een op de zes Galaxy Tabs wordt geretourneerd'

'Bijna een op de zes Galaxy Tabs wordt geretourneerd': "Volgens een onderzoeksbureau in de Verenigde Staten wordt de Android-tablet door 15 procent van de kopers geretourneerd.


My best guess is that those people have bought a Galaxy Tab without knowing exactly what is a Galaxy Tab.
- it's too big for a moble phone
- it's more complex to use that a mobile phone. You need to get Android.
- Installing the good apps will help you get the maximum potential

Apple est-il en train de tuer Internet? | Geeko

Apple est-il en train de tuer Internet? | Geeko: "Tim Berners-Lee, l’un des inventeurs du Web: «(Avec iTunes), vous n’êtes plus sur le Web. Ce monde est centralisé et entouré de barrières. Vous êtes emprisonné dans un magasin unique, plutôt que d’être sur un marché ouvert. Ce magasin a beau avoir des fonctionnalités merveilleuses, son évolution est limitée au bon vouloir d’une seule société», affirmait-il en novembre. Mi-janvier, Jimmy Wales, fondateur de Wikipédia, renchérissait, à propos du magasin d’applications d’Apple: «Quand vous possédez un appareil […] et que vous voulez acheter un logiciel, vous ne devriez pas devoir obtenir la permission de quelqu’un d’autre. Je pense que c’est très important. […] Les applications sont une menace à l’ouverture du système», affirmait-il.

- Sent using Google Toolbar"